您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 台湾 >> 岛内政经  >> 正文
新闻

蔡英文用“战战兢兢”形容台军 再度被批用词不当

www.taihainet.com 2017-01-04 11:21 来源: 中国台湾网

    蔡英文。(网络图)

  中国台湾网1月3日讯  据台湾媒体报道,继今年的贺岁春联爆出“自自冉冉”争议后,台湾地区领导人蔡英文办公室再度出现用词被批评不当的争议。蔡英文昨天(2日)下午在Facebook转贴台防务部门发表的元旦短片“和您一起,守护台湾”,并且加上评语:“我们的每一天,都是台军战战兢兢的第一天。”遭网友质疑“战战兢兢”是贬抑词,应该用“兢兢业业”才合适。

  据报道,蔡英文发文后,随即有网友质疑,认为“战战兢兢”是贬抑词,如果真的要肯定台军的贡献,应该用“兢兢业业”才合适。也有人挖苦,“战战兢兢”就是唯恐出错,用来描绘当今台军动辄得咎,整天担心成为舆论批评焦点的心情,其实非常贴切。

  针对争议,台当局教育研究机构主任秘书武晓霞称,根据台当局“教育部”修订辞典,两个词的意义已经写明。至于蔡英文的用法是否有错,她表示不便评论。

  据报道,蔡英文办公室今年印制的贺岁春联及红包袋,春联引用台湾文学家赖和诗句“自自冉冉、新春”。但却被台湾文学馆馆长廖振富指出,“自自冉冉、欢喜新春”上下两句并不相对称,不是“春联”,并称“自自冉冉”是前所未见且语意不通的词。台湾作家张大春也对此发文批评,“爸妈没教你识字吗?”

更多内容请扫描二维码关注台海网官方微信(taihai101)

  • 台海网微信

  • 厦门微公益

  • 海峡导报微信

  • 厦门第一时间

相关新闻

  • 国民党支持度节节攀升 蔡英文东部离岛满意度剩9%
  • 调查显示,东部和离岛民众一致看坏当局施政,对蔡英文的满意度更只有9.7%。(台媒图)   中国台湾网1月4日讯 中国国民党3日公布最新民调显示,台湾民众对台当局领导人蔡英文的不满意度蹿升至55.3%,满意度下降为36.9%。在政党支持度方面,国民党民调高过民进党3.6%、获29.9%支持...
  • "自自冉冉"列辞典? 蔡正元:蔡英文抄错却死不承认
  • 蔡英文(网络图)   中国台湾网1月4日讯 据台湾“东森新闻云”报道,针对台湾地区领导人蔡英文与副领导人陈建仁的新春春联中“自自冉冉”贺词引发争议,在蔡办发表声明尊重文学研究者不同看法外,台当局教育部门更将于下个月召开“汉语辞典编审会”,讨论是否增列至汉语辞典中。...
  • 台教育部门拟将"自自冉冉"列入辞典替蔡英文漂白谎言
  • 柯志恩自创新词,狠酸蔡英文办公室春联。(翻摄自柯志恩脸书)   中国台湾网1月3日讯 据台湾“东森新闻云”报道,台湾地区领导人蔡英文与副手陈建仁的新春春联贺词“自自冉冉”引发争议,目前台当局教育部门重编辞典修订本中并无其词,而台当局“教育研究院”则表示,...
  • 林全称“涨价是必然” 罗智强拿蔡英文昔日言论打脸
  • 林全(左)表示“一例一休”上路后,涨价也是必然结果。然而,罗智强(右)指出蔡英文曾说过“物价上涨的恐慌性预期心理;一旦失控,将引发全面性通膨”。(图片来源:台湾《中时电子报》)   中国台湾网1月3日讯 民进党力推“一例一休”政策,导致岛内物价蠢蠢欲动,据台湾《中时电...
  • 蔡英文用“战战兢兢”形容台军 再度被批用词不当
  • 中国台湾网1月3日讯据台湾媒体报道,继今年的贺岁春联爆出“自自冉冉”争议后,台湾地区领导人蔡英文办公室再度出现用词被批评不当的争议。蔡英文昨天(2日)下午在Facebook转贴台防务部门发表的元旦短片“和您一起,守护台湾”,并且加上评语:“我们的每一天,都是台军战...

关于台海网 - 广告服务 - 台海网广告价 - 导报广告价 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 投稿邮箱 - 版权声明

© 2006-2014 台海网(厦门海峡在线传媒有限公司) 版权所有

闽互联网新闻信息服务备案号(20060501) 闽ICP备07001623号 福建省通信管理局

0