台北地检署表示,公诉检察官检视法院所提供的侦讯录音带比对后,发现媒体所刊登吴丽洳的笔录仅为部分节录,并非完整、完全呈现侦讯内容。媒体所刊登“笔录不实 马案生变”报道,与事实不符。 台湾媒体报道,吴丽洳在查黑中心的侦查内容曝光,她的部分关键证词和检方笔录明显不符。报道指出,吴丽洳回答“这我不清楚”的问题,笔录却记成“是,没错”。有报道认为,这份证据力受到质疑“对马英九有利”、“马情势大好”。 不过,公诉检察官比对侦讯录音带译文后,发现辩护人18日随卷送交法院的录音译文及媒体19日所刊登的译文内容,与实际内容不符。 吴丽洳在承办检察官侯宽仁讯问时所回答的“对”、“没错”、“因公支用”、“对、对”等言词,几乎全数遭到删除;而辩护人呈给法院的录音译文与媒体所登载的译文,所遭删改之处完全相同。 侯宽仁在讯问中询问“市长是事前领(特别费)还是事后领,这个钱总是要作”,吴丽洳马上回答“因公支用”,但吴丽洳所回答部分,无论是辩护人给法院的译文或媒体刊载的译文均被删除。 至于媒体报道,笔录将吴丽洳所说“这我不清楚”误植为“是,没错”的说法,根本扭曲原意。吴丽洳在侦讯时所说的“不清楚”,是指不清楚市长领了特别费后是否“因公支用”,并非不清楚用途。 |
|
台海网版权与免责声明: ①凡本网注明来源为台海网的所有文字、图片和视频,版权属台海网所有,任何未经本网协议授权的非新闻 性质网站不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注 明来源台海网,违者本网保留依法追究责任的权利。 ②本网未注明来源台海网的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其 观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负 版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:台海网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们 联系。 ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与台海网联系,谢谢! |
| 热点新闻 | 三天 | 一周 | 一个月 |