在弗格森治下的曼联，他的两位同胞都未有善终，特维斯必须清楚这里的权力结构。 
 
 　　当特维斯和马斯切拉诺在2006年的夏天来到英伦时，他们不可能不知道维拉和阿迪莱斯的大名。28年前，刚参加完1978年世界杯的两名阿根廷国脚也和他们一样，远渡重洋，加盟了英伦的托特纳姆热刺。对此，维拉记忆深刻：“我还清楚的记得，当飞机停在英国时，我们紧张得紧闭了双眼，根本不知道该干什么。我们不知道英伦的一切，但所有人都知道我们加盟的消息，所有人都期望看到我们的比赛。”

　　在曼联的特维斯至少不会遇到维拉们的问题，毕竟在加盟英伦最伟大的俱乐部之前，他已经在西汉姆联适应了一个赛季，不像那位可怜的同胞贝隆。特维斯很聪明，至少他在确定到老特拉福德前，会拨通贝隆的电话，询问这名弗格森时代的第一名阿根廷人的意见。

　　2001年7月，贝隆以创英伦转会纪录的2810万英镑从拉齐奥转会曼联，弗格森对他的期望值很高。在两年前尝到了大耳朵杯的甜头后，弗格森欲罢不能，他渴望在退休之前再次品尝美丽的“毒品”。因此他不惜改变曼联的战术，适应欧陆的打法，直到请来如日中天的阿根廷巫师。但在曼联的两年时间里，贝隆在45场联赛中仅仅打入了7球，而在欧洲赛场，也仅仅打入了4球。2003年被1500万英镑卖到切尔西的贝隆向小兄弟倾诉了在英格兰最著名俱乐部踢球的压力。“我和贝隆聊了曼联，他告诉我在曼联生存如何艰难，因为压力太大了。从你作为曼联的一员开始，你就承担了义务：赢下每一场比赛，除此之外其他都不可接受。”

　　实际上，贝隆从来没有融入曼联，英格兰媒体通篇报道他和队友不和的消息。贝隆与队友最著名的争吵发生在2001-2002赛季，在赛季末曼联主场0比1输给了米堡，断送了球队夺冠的希望，贝隆漫不经心的球风惹怒了基恩。在第二天球队餐厅进餐时，基恩直接冲上去掐住贝隆的脖子：“你毁了我们的整个赛季。”在曼联2003年获得英超冠军之后，贝隆大谈成为第一个夺得英超冠军的阿根廷人的感受：“我的阿根廷队友在夺冠前的几天都打电话给我鼓劲，克劳迪奥-洛佩斯、基利-冈萨雷斯、克雷斯波、帕勒莫全都打电话问候我。当然还有许多记者以及亲戚。”

　　不过贝隆唯独漏了他的曼联队友。

　　夺冠后两个月，贝隆离开了曼联，老特拉福德两年留给他的只有怨恨：“弗格森刚开始非常信任我，但后来我们产生了误解，有数次我发现他更喜欢其他的队友。”贝隆对切尔西很期待，“至少我能够明白拉涅利，因为他懂西班牙语。”但可惜的是，贝隆在切尔西也只待了一个赛季。

[1] [2] 下一页