姚明出场接受欢呼


姚明封盖诺维茨基


奋力争抢篮板


麦蒂嘴部受伤下场

　　北京时间11月5日，火箭队在德州德比战中以107-76痛击小牛，取得新赛季首胜。

　　这是火箭队本赛季首次主场作战，他们以一个完美的开局力压小牛，此后势如破竹。上赛季麦蒂缺阵，无缘与小牛交手，结果火箭被4-0横扫，新赛季伊始，火箭报了一箭之仇。

　　姚明上半场就拿下24分，全场打了36分钟，16投12中，12次罚球无一失手，拿下36分6个篮板。阿尔斯通几乎打出三双，贡献14分、12次助攻和8个篮板，赫德17分。麦蒂表现不佳，11投4中得8分，但并不影响火箭大胜。火箭全场抢断以13-1占优势。

　　小牛二连败，老板库班在赛前口出狂言，说要在上半场就击溃火箭，但结果跟他预测的恰好相反。诺维茨基拿下24分，霍华德16分。

　　火箭在新赛季的首个主场有梦幻般的开局。姚明一开场就在内线吸引防守，然后将球分到外线，阿尔斯通以一记漂亮的三分结束进攻。阿尔斯通以连续两个三分为丰田体育馆新季揭幕，麦蒂此后也投篮中的。姚明也不示弱，他此后在出手投篮时摔倒在场上，但是球应声入网，接着转身突破迪奥普，轻松上篮得手，火箭以12-0开局。小牛在比赛开始了三分多钟后才由诺维茨基投中一球，打出7-0后将差距缩小，但从比赛一开始，小牛就处于下风，此后一直无法扭转势头。姚明在第一节得了9分，火箭以25-16领先。

　　第一节姚明只是小试牛刀，第二节他更为神勇，6投5中拿下了15分，火箭继续扩大优势。诺瓦克本节一开始就投中三分，但小牛此后连得6分，将比分追成22-28。姚明和斯奈德还以颜色后，火箭继续控制局面。小牛将比分追成29-39后，姚明包办了火箭本节此后的全部13分。本节还有1.7秒时，火箭进攻，小牛被判技术犯规，姚明罚球命中之后，再于哨响之前接传球出手，命中压哨球，火箭以52-38结束上半场。

　　诺维茨基下半场一开始就投中三分，超越芬利成为小牛历史上投中三分最多的球员。不过这场比赛不属于诺维茨基的，姚明稳定发挥，率火箭保持优势。本节还有8分38秒时，姚明上篮得分并造成犯规，连投带罚拿下3分，火箭59-46领先。本节还有4分24秒时，姚明重扣得手，一人连得4分后，火箭以67-51领先。火箭一度领先了17分，以75-61结束前三节。

　　火箭越战越勇，阿尔斯通则随心所欲，他甚至表演起了成名的街球动作“skip to my lou”，好象在场上跳舞一样。火箭以11-0开始本节，以比赛还有8分33秒时以85-61取得25分的优势。火箭继续扩大优势，在赫德和阿尔斯通相继投中三分后，以92-63扩大了优势，此后火箭的优势一度达到32分，比赛的胜负早就失去了悬念。

技术统计：

现场解说：
万里长城彻底统治休城
姚明开动磁悬浮上演个人秀

　　休斯顿当地的51频道现场直播了这场比赛，由比尔-瓦瑞尔和德雷克斯勒担任解说。

　　海耶斯首发出场。场边记者帕蒂提到赛前对范甘迪的采访，范甘迪特别提到今天火箭队的战术要围绕姚明，并要适当把球队的节奏放慢以便使整体更加适于姚明的发挥。范甘迪总结上场比赛时认为球队没有很好的利用姚明内线的优势，全场只有12次投篮机会，本场仍然要坚持内线为主，主打姚明。

　　第一节姚明中路运球把球分给外围，阿尔斯通三分命中，全场顿时沸腾。马上街球王再次投中3分并在快攻中助攻T-MAC，后者轻松上篮得手。姚明45度角跳投得分，10-0，火箭队打出完美开局，小将军只有暂停，德雷克斯勒异常兴奋，扯着嘶哑的嗓子高呼，“这是和爵士队完全不同的开局，这就是化学反应。”姚明接到麦蒂二次传球，转身抹入篮下再得2分，诺维茨基也利用混乱为小牛队打破僵局。姚明两次进攻中被吹走步，现场发出对裁判的阵阵嘘声。姚明篮下强攻造成丹皮尔犯规，德雷克斯勒说，“姚明只要在篮下拿球，就会吸引对方的夹击防守，火箭队的进攻策略其实非常简单并且有效。”德克中路投篮得分，教练约翰逊认为海耶斯对德克犯规，咧着大嘴声嘶力竭和裁判叫板吃到技术犯规，姚明罚中1球，用中锋来担任技术犯规的罚球在NBA中实在不多见，看到姚明即便不喜欢新球，却仍然是火箭队对新球适应最快的球员。巴蒂尔侧翼晃过德克的防守，反手投篮得到两分，瓦瑞尔说，“这是KG(加内特)式的投篮。”顶替姚明出场的穆大叔打出超级好球，先在防守一端送出盖帽，又抢到进攻篮板得到2分。麦蒂罚球线上3罚0中，是火箭队第一节距离完美的最后一步。麦蒂嘴部受伤，邦奇-维尔斯新赛季也首次亮相。第一节火箭队25-16领先，德雷克斯勒高呼，“这才是球迷喜欢的篮球。”

　　第二节火箭队持续给小牛队制造压力，诺瓦克三分命中。小牛队哪肯轻易认输，约翰逊连续投中三分球把比分追近。姚明背对篮筐转身跳投成功，瓦瑞尔再次引用了自己的口头禅，“上海舞步。”约翰逊投中第三个三分球后，双方比分只差5分，火箭队暂停后，赫德利用维尔斯抢下的篮板球投中超远距离3分。邦奇实施妙手空空之术，截获了德克的传球，快速反击中扣篮得分，帮火箭队稳住了局面。此时镜头给出麦蒂在场边捂着嘴观看的情形，德雷克斯勒说，“麦蒂只得到两分，这是火箭队唯一不正常的地方。这样的受伤吃饭时一定非常疼痛，很显然他看上去不是十分高兴。”麦蒂重新上场后，姚明越战越猛，脚步节奏似乎比以往更快，篮下连续攻击得手，德雷克斯勒说，“谁能对付的了万里长城？他每次跳投的结果都是如此，这正是他每天晚上的表现。”老将朱万-霍华德本赛季首次登场。姚明利用德克的技术犯规再次罚中1分。姚明再次用事实诠释了两位解说的言语，中场前接队友界外发球后，立刻跳投投中压哨球。姚明今天的确发挥得有点过分，上半场已经得到24分。

　　第三节德克卷土重来，三分命中。麦蒂也中投得分，瓦瑞尔说，“这一投球对麦蒂找回自我非常重要。”果然麦蒂再次得分，瓦瑞尔说，“麦蒂把自己提升级别的时刻到了。”海耶斯快攻中给姚明送出绝妙反弹传球，后者打三分下半场首次得分。诺维茨基开始体现价值，多次利用精准的跳投连续得分。巴蒂尔以其人之道还治其人之身，面对天王也直接跳投得分。麦蒂持球撞倒德克被吹进攻犯规，现场观众对德克的表演报以嘘声，德雷克斯勒也开玩笑说，“这是非常出色的表演艺术。”姚明坐镇篮下送给德克一记盖帽，马上进攻中投篮得分，随后再次深入篮下世袭领地，使出浑身力气只想把篮筐扣爆。瓦瑞尔开始为小牛队操心，“小牛队教练约翰逊是否应该把节奏放慢一些来减缓姚明的势头。”范甘迪此时暂时替小将军缓解了燃眉之急，把姚明替换下场。阿尔斯通争球后三分命中。姚明晃来晃去转身跳投，瓦瑞尔习惯性的高喊，“上海舞步—”话音未落，篮球中筐弹出，瓦瑞尔也见风使舵，紧接着说，“偏了。”

　　第四节赫德利用姚明制造的空档突入篮下，投篮命中并且打到3分。姚明侧翼盖帽斯塔克豪斯，全场再次震动，德雷克斯勒说，“要还有人不相信姚明7尺6的身高，那你现在应该相信了吧。”街球王阿尔斯通开始即兴表演，快攻中跑出魔幻步伐，腾空中送出妙传，可惜海耶斯没能把球投中—“skip to my lou”。火箭队连续打出好球。阿尔斯通外线接到姚明传球，投中3分，火箭队竟然领先29分，现场已彻底疯狂。诺维茨基非常失落，连续犯规后被换下场只有无助的吞吐牙套。姚明还不过瘾，施耐德反击中送出高抛传球，姚明开动空中磁悬浮列车，在小牛队老板马克-库班面前空中接力把球扣进篮筐，瓦瑞尔说，“你可以看到库班脸上痛苦的表情。”姚明结束了新赛季的首场超级演出，斯潘诺里斯也赢得了首演的机会，并且在快攻中打3分成功。诺维茨基和小牛队就这样成为了新火箭的首批受害者。