您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 娱乐 >> 电影  >> 正文

王劲松:希望声音的艺术受到重视 配出更好的译制片

www.taihainet.com 来源: 国际在线 用手持设备访问
二维码

  4月21日由中国电影博物馆与中国电影家协会共同承办的探寻电影之美高峰论坛在北京国际饭店举行,论坛聚焦电影“配音之魅”。

  中国电影博物馆党委书记、副馆长、北京国际电影节组委会副主席陈志强,北京市新闻出版广电局副巡视员、北京国际电影节组委会副秘书长、办公室常务副主任卞建国,中国电影家协会秘书长饶曙光出席论坛并致辞。作为嘉宾出席的配音艺术家童自荣,北京电影学院表演学院副院长王劲松,著名配音演员、配音指导晏积瑄,著名配音演员、配音导演姜广涛,中国台湾著名配音演员刘小芸,印度导演阿德瓦·香登以及罗马亚洲电影节主席、电影配音专家伊塔洛·史宾纳利先后进行了演讲。

  “探索电影之美高峰论坛”旨在深入研究电影的创作规律,挖掘电影作品的文化内涵,追寻电影美学的艺术品格,探索电影在普及文化、引导审美、促进实现“中国梦”等方面的功能,带领观众一起了解银幕背后的奥秘。

  王劲松在演讲中首先表示童老师是他的偶像,今天他也带了一些自己的学生来参加这个盛会,想说一说电影声音的魅力。

  他说声音是从十个方向来给我们的感官做一个非常大的声场,创作一个美妙的艺术空间。是电影的声音、台词、音乐,综合起来的声音,使电影的主题得到升华,使想象能够延伸,把画面之外的那种最美妙的含义通过耳朵静静的流到心里,这要感谢电影声音的制作。并且他殷切地希望声音的艺术可以受到重视,新一代的年轻人要意识到,无论如何要把台词练习好,要对声音艺术和语言艺术有更高的追求,提升自己的境界和专业水平,无愧于老一辈艺术家的期望,配出更好的译制片。

原标题:王劲松:希望声音的艺术受到重视 配出更好的译制片

原链接:http://ent.cri.cn/20180422/60c1f655-8409-b45e-5315-346e4b8945db.html

相关新闻
淘票票与艺联深化合作 将投3亿扶持资金打造艺术电影

中新网4月16日电 今日,淘票票与全国艺术电影放映联盟的战略合作进一步深化,淘票票正式加入全国艺术电影放映联盟成为合作单位之一。未来三年内,淘票票将投入3亿扶持资金制作并推广20部高品质艺术电影,并联合阿里影业、坏猴子影业、优酷电影和北京文化等多家优质电影出品方,共同打造投资、制作、宣发、放映的全链路艺术电影推广模式。   在北京国际电影节“艺术...

青少年艺术特长生快来参加才艺大赛 即日起至6月5日可报名

台海网4月16日讯 据厦门晚报报道 昨日,2018中国国际青少年艺术特长生才艺大赛福建赛区比赛在厦门启动,即日起至6月5日可报名参赛,详情请关注微信公众号“青少年艺术特长生才艺大赛”。  此次大赛由中国国际青少年文化艺术教育发展委员会等主办,在厦门设立福建赛区。  本次大赛已获得中华人民共和国国家版权局颁发的证书。赛事将在全国多个省市同步举办,设有声...

习近平为何如此重视这件事

【学习进行时】实行最严格的考核评估制度、坚决查处扶贫领域腐败和作风问题……3月30日召开的中共中央政治局会议安排部署脱贫攻坚工作,发出了攻坚克难、较真碰硬、真抓实干的脱贫号令。新华网《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”为您解读。 3月30日,习近平总书记主持中共中央政治局会议,听取2017年省级党委和政府脱贫攻坚工作成效考核情况汇报,对打好脱贫攻坚战...

数吨废弃物获艺术“重生”

台海网3月26日讯 据厦门广电报道 超过5吨的废弃物,约6万以上的零件,历时600多天,在艺术家的手中重获了新的生命。24日晚上,在SM城市新生活广场中庭,一场关于“重生”的新媒体装置艺术展开幕。举办方希望通过这些废弃物中看到不一样的美,让大家思考关于“环保”的话题。  展览现场吸引了不少市民的驻足。这是一场“重量级”的展览,因为这些展出的61件艺术品,...

“艺起来”!和大师一起“搞艺术” 这场展览很特别

台海网3月26日讯 (海峡导报记者 崔晓旭/文 吴晓平/图)这是一场开幕式,更是一堂课,有艺术大咖、学院新秀,还有耄耋老者和三四岁的娃与你一起来做艺术。   当然,如果你的作品够出众,也许还有机会和大师作品一同展出。   昨天上午,厦门中华儿女美术馆,一堂大课在馆内大厅...