您现在的位置: 台海网 >> 新闻中心 >> 娱乐 >> 娱乐八卦  >> 正文

被质疑写错“义大利”伊能静:你知道的不是全世界

www.taihainet.com 来源: 国际在线 用手持设备访问
二维码

   伊能静

   伊能静微博截图

  新浪娱乐讯 6月22日下午,伊能静在所发的长微博中将我们常用的意大利写作了义大利。对此,有网友提出质疑:“义大利是个什么鬼?不是意大利吗?”伊能静在评论中回复说在台湾有很多地名的音译和大陆并不相同。今天下午5点左右,她又专门发长微博对这件事做出了解释:台湾有很多的音译和翻译都与内地不同,她不会简体音译、打字,所以每次都是运用翻译器将繁体翻成简体以方便大家的阅读,但并不能辨别翻译的对错。其后,伊能静又发表了自己对于文化差异的看法:“我们不是世界的唯一标准,所以才要开阔、接纳。这也是米粒妈希望到处带孩子看看(的原因),他们会知道原来自己这么渺小,在生命之前不是傲慢是臣服与谦卑。”并且,此条微博是伊能静近年来的第一个繁体字微博。

  在这件事情上,网友齐刷刷支持伊能静:“不用太在乎!米粒妈,我们依然爱你!”“不懂有些人每次较真为什么要上升到人身攻击?”“支持米粒妈,网上喷子太可恶了。”也有人表示选择运用繁体还是简体是个人喜好问题:“我是大陆人一直用繁体,个人喜好,有些人不必上纲上线。”(实习生昆丁/文)

来源:http://ent.cri.cn/20170624/b60fc0d3-8fb4-2bb9-89e1-ef84a20c47e3.html

相关新闻
马雅舒称和伊能静都不招黑 回应买水军质疑

从放手阵痛到收获成长,马雅舒一档《妈妈是超人2》节目引爆育儿争议。面对众多网友的溺爱指责,马雅舒近日接受采访,大方表示参加节目就是为了展现真我,会听取部分观众的“中肯”建议。面对诸多质疑,“招黑体质”明显的她直言和伊能静两人“都不招黑”,调侃自己可能自带话题属性...

伊能静再婚前曾犹豫 秦昊说了这么一句话打动她

伊能静   据台湾媒体报道, 艺人伊能静在2015年嫁给小10岁秦昊,因为是姐弟恋又是再婚,曾不被许多网友看好。她日前也在《天天向上》中坦承,自己当初也对两人的感情没有信心,甚至曾犹豫过是否要嫁给对方,后来因老公用过去情史做例子,一番信心喊话“爱情跟年龄无关”,才让她...

伊能静深夜微博发文:无论多招黑都不会关闭评论

伊能静微博截图   新浪娱乐讯 6月16日晚播出的最新一期《天天向上》节目中,伊能静作为嘉宾之一与张碧晨、沈梦辰、张大大一起大谈被“黑”历史。节目播出后,伊能静第一时间发微博问网友是否观看了节目,并表示作为女儿米粒的妈妈,绝不会关闭评论功能。同时,她还配发米粒一张头...

张碧晨《天天》爆料曾与网友互怼 张大大自嘲长相

王一博、大张伟、张大大   当被“吐槽”成了一名艺人成熟的必经之路,怎样用良好的心态来应对这个问题也逐渐成了他们的必修课程。今晚十点,湖南卫视《天天向上》特邀伊能静、张碧晨、沈梦辰和张大大四位艺人畅聊演艺道路上被“吐槽”的经历。张碧晨透露曾被网友质疑长相,张大大...

意大利村庄仅有一村民:91岁老太一生出村只有两次

中国日报网6月15日电 作为村子里唯一一个村民,只有逢年过节时才有游客前来短暂陪伴,这种独居生活会不会很寂寞?保利纳·格拉西的经历或许可以给众人一个答案。   据意大利媒体6月14日报道,在意大利和瑞士交界处的坎诺比纳山谷里,坐落着一个与世隔绝的小山村,马上就要年满91岁的保利纳·格拉西是这里最后一个村民。   每年夏天,村子里通常会热闹一点,有些游...