据台湾“中央社”报道，台军“金门防卫指挥部”所属建华靶场，今天下午疑因杂草延烧，造成备用废轮胎起火，浓烟窜升蔽日，金门县消防局紧急调派人车迅速灭火。

　　报道称，建华靶场是在下午4时左右发生火警，靶场后侧堆置的废轮胎突起无名火，由于是易燃物，火势迅速坐大，而且浓烟密布、窜升，连2公里外的金湖镇新市里市区都闻到焦味。

　　金门县消防局金湖消防分队接获通报，小队长李煜翔带领4辆消防车、20多位消防员赶到现场，另“金门防卫指挥部”也出动2辆消防车灭火，由于靶场铁门深锁，消防人员紧急破坏两道铁锁，才直奔火场实施灭火。在4时30分左右即将火场控制，仅报销二、三十个废轮胎，化解火警扩大可能危及100米外聚落的危机。

　　报道称，建华靶场为步、机枪靶场，台军精简后，没有派人驻点，而是定时派员巡察，今天是台湾假日，台军并没有实施射击训练，消防人员从现场状况初步分析，可能是靶场的杂草燃烧，火舌随风延烧到废轮胎，至于起火原因还要进一步调查、鉴定。