环球时报·环球网报道《明镜》和《明星》是德国有名的两家周刊。“巧合”的是，两家周刊从4月开始长篇累牍地片面报道与中国历史、北京奥运有关的话题，甚至用上了“这个年轻的世界大国仍然是老一套的警察国家”、“奥运会怎么能交给这样的一个国家来办”等语句。这些几近妖魔化的言论在《明镜》周刊频繁出现，不要说在德国的华人华侨看不下去，就连一些冷静的西方读者也不愿再受蒙蔽。中国专家在分析和披露这些“用一点来否定全盘”、令中国人感到气愤的德国媒体时，也提醒说：“德国对中国的误读其实对中国也是一个考验。”

　　《明镜》竟说“中国是老一套的警察国家”

　　4月7日出版的《明镜》周刊发表了题为“指环王———中国政府是如何镇压人民并且背叛奥运的”封面文章。文章长达14页，由6位作者合写。记者花了几个小时才读完这篇语调激昂但内容老调空洞的文章。该文开头说：“中国试图在北京将自己展示为一个既游刃有余又兼容并包的东道主。然而，这一体育盛会尚未开始，就已经成了中国公众形象的灾难。对西藏的镇压和对反对者的运动，都说明了这个年轻的世界大国仍然是老一套的警察国家。”该文还写道，“中国的天空是阴霾的，奥运的天空是阴霾的，世界的天空是阴霾的”、“星巴克咖啡店会带来民主的讨论？还是奥迪轿车会带来无限制的自由？皆是泡影。”在《明镜》周刊妖魔化报道中国的同时，仅次于《明镜》、“发行量在整个欧洲排第二”的《明星》周刊4月3日也开始了所谓的“中国历史”连载报道。但是仔细看了几位驻京记者及若干专家写的文章后就会发现，无论是关于中国五千年历史，还是三年自然灾害，或者少数民族政策，都充满着试图转移矛盾、瓦解华人向心力的言论，如说“藏人享受不到中国经济发展的好处”，并极力夸大中国的贫富差距、缺乏人权等等。

　　两个周刊不约而同误读中国，让懂德文的华人看了很不舒服。4月17日一早，《明镜》周刊国际部负责人克里斯蒂安•尼弗在接受记者采访时表示，这期专题是他们很早就有的策划，只是刚好发生西藏事件，所以补充了内容发表。在采访中，他还说，这些文章没有什么不适合发表的，因为“内容都有出处，读者反映良好”。但记者从德国最大的书籍连锁店塔里夫了解到，这期杂志并不怎么受欢迎。《明星》周刊主编欧斯特科恩16日在接受采访时说，《明星》希望借助北京奥运，让德国民众了解中国的历史，以及现在中国普通民众的真实生活，“当然，也有奥运和人权、西藏的解读”。但遗憾的是，其中的报道并不准确。记者在该刊网站的中国专题中还发现，一张展示中国疆域的地图中居然没有台湾。

　　“90%涉华报道是负面的”

　　据记者了解，《明镜》每周发行量达110万册。该杂志自称是“德国最重要的且在欧洲发行量最大的新闻周刊”。但近两年来，有关中国的报道主题却频频与“间谍”、“盗版”、“威胁”等贬义词联系起来。2006年7月，该周刊说“中国很危险”，预言今后世界上可能会出现一场生活水平方面的大战，而不是军事战争，因为中国影响德国和其他西方国家的经济发展。两个月后，该周刊又刊登封面文章“来自远东的入侵———为了富裕的世界大战”。2007年2月，其电子报连续以头条位置刊登有关“中国黑客偷盗德国企业”的消息。此消息破天荒竟连续登载十多天，还刻意开辟了读者论坛。之后，又登出“中国木马登陆总理办公室电脑”、“兴奋剂王国”、“别买中国毒玩具”等负面报道。2007年8月26日出版的《明镜》刊载封面文章“黄色间谍”，诬蔑中国留学生是偷盗德国技术的间谍。今年3月14日，拉萨暴乱后，“明镜在线”第一个报道，并引用一位加拿大游客拍摄的照片，图片上明明是中国武警被动防御，用盾牌阻挡暴乱分子的石块袭击，可“明镜在线”对图片的注释是：中国军队用强硬手段镇压示威者！3月22日，“明镜在线”在其视频栏目《一周回顾》中，更是张冠李戴，把尼泊尔军警的行动说成是“中国军警在西藏镇压示威者”。对于德国华人网民自发的种种理性抗议，《明镜》竟诬蔑说，这些网民很可能是“中国雇佣来专门搞宣传的人”。

　　一位华人媒体学者对记者说，中国已成为《明镜》周刊的几个固定敌人之一(包括俄罗斯、波兰等)。据他统计，该周刊近两年的中国报道大约90%是负面的。《明镜》等德国媒体的不实报道，引起了在德华人华侨的抗议。3月29日，在慕尼黑约120名中国人举行了主题为“无声的呐喊”的游行，旨在用“最和平、最理性、风险最低的方式”抗议德国媒体对西藏问题的歪曲报道。4月19日下午，预计将有2000多名华人在柏林国会大厦前静坐。4月20日，斯图加特等地也将举行“对西方媒体颠倒是非说‘不’”的游行。

[1] [2] 下一页