王建芬(中国日报特稿)

　　上个月一名美国女子为通过机场安检“忍痛”摘下一对乳环，其中一个形状娇小的乳环更是要借助钳子才能取下，使她的身体遭了不少罪。受此“奇耻大辱”的这名女子认为这种行为侵犯了她的公民权利，于3月27日要求负责安检的美国交通管理局向她作出道歉，并对此案展开调查。

　　2月24日，来自美国得克萨斯州的曼迪·哈姆林准备从该州西北部城市拉伯克乘飞机前往达拉斯。在拉伯克机场接受安检时，她“幸运”地通过了安检门检查，但“不幸”被挑中接受抽查。

　　一名美国交通管理局女职员手持检测仪，对她全身进行地毯式扫描。仪器在经过哈姆林的胸前时发出了报警声。

　　哈姆林解释说，这是因为她戴着两个乳环。这名女职员叫来了几名男同事，其中一名男同事要求哈姆林摘下乳环。哈姆林回答，乳环很难摘，但她愿意找个地方让这名女职员来验证的确是乳环引发了报警声。但多名男职员均表示，除非摘下乳环，否则她不能登机。

　　接着，哈姆林被带到帘子后头。费了半天劲，她终于摘下其中一个条状的乳环，但另一个环状的乳环却怎么也摘不下来。她一边哭，一边对女职员说，恐怕要用钳子才能取下另一个乳环。于是这名女职员递给她一把钳子。

　　最后，在男职员的窃笑声中，哈姆林终于取下了这个“麻烦”的乳环，并被放行。

　　格洛丽亚·奥尔雷德27日给美国交通管理局的民权自由办公室发去一封信，要求该办公室启动调查，以确定其职员的做法是否侵犯了公民权利。