飞天、藻井、月牙泉、莫高窟……不同于面向大众传播的故宫文化,敦煌文化相对小众,却也因其飘逸浪漫、神秘美好而让众多文创开发者趋之若鹜。据了解,文旅产品“云游敦煌”小程序上线两个月,游览量即突破1200万人次,相当于甘肃2019年国庆假期全省接待量的一半以上,截至目前浏览量超过1500万。不过,敦煌文化距离真正“出圈”仍待时日。如何让高冷的历史文化接近更多年轻人,让传统文化与现代科技创意结合,敦煌仍在路上。
《九色鹿》唤醒敦煌记忆
“传说山中住着一只美丽的神鹿,从来没有人见过它。这一天,皇宫里的王后梦见了一只九色鹿,她醒来后久久不能平静……”在低沉的配音中,斑驳的壁画动了起来,开始演绎一段熟悉的古老神话。
一说起敦煌,很多70后、80后最早的印象都来自一部名为《九色鹿》的动画片。情节脱胎自敦煌257号洞窟,讲述九色神鹿的故事,鲜明的壁画风格和浓重的异域风情给许多人留下深刻印象。如今,《九色鹿》又以动画剧的形式出现在朋友圈里,让很多年轻人感到好奇。其实,这是敦煌研究院与腾讯近四年合作的新尝试。
今年4月,敦煌研究院携手腾讯影业和腾讯动漫联合出品“敦煌动画剧”,目前仍在播出和推广。其中,由《九色鹿》改编的《神鹿与告密者的故事》由敦煌研究院院长赵声良亲自讲述。除《神鹿与告密者的故事》外,敦煌动画剧还包括《太子出海寻珠记》《谁才是乐队C位》《仁医救鱼》和《五百强盗的罪与罚》。
与传统动画片不一样的是,敦煌动画剧并不是重新绘制壁画故事,而是在数字化修复和最大程度“还原”壁画的基础上,将故事中的角色和人物进行动态化制作。观众也能参与到动画剧创作中,自行选择故事和角色尝试配音,或邀请亲朋好友分饰角色,合作完成故事配音,在社交网络掀起了一股DIY配音的热潮。