您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 文化大话堂  >> 正文

古诗读音咋辨对错 教育部回应审音表

www.taihainet.com 来源: 北京青年报 用手持设备访问
二维码

近日,一些学生和网友发现,最新出版的教材和新版《新华字典》对部分古诗词的读音进行了修改。教育部相关部门近日对此回应称,修改后的审音表尚未正式公布,相关字还应以原来的读音为准。北京青年报记者了解到,《<普通话异读词审音表>(修订稿)》已经公开征求意见三年,计划今年年内发布。

  “远上寒山石径斜,白云生处有人家”中的“斜”原本读音为“xiá”,与“家”押韵,改为“xié”后就不押韵了;“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读音由“jì”改为“qí”,涉及到“坐骑”、“铁骑”等常用词……这些在最新教材和出版物中发生的汉字读音变化,让很多网友大呼意外和反对。

 

  对此,教育部语言文字应用研究所汉字拼音研究室近日作出回应,称包括上述诗词中生僻音在内的一些古汉语生僻音确实有调整,调整原则是:古汉语生僻音在现代是存在的且有其相对应语意的就保留,但如果只有生僻音而与其现代音所对应的字所对应语意相同则使用现代读音,“这是考虑到推广使用的方便,也考虑了多数人的意见。”

  该研究室强调,这一读音改变是根据2016年开始公开征求意见的《<普通话异读词审音表>(修订稿)》,该修订稿收到了来自社会各界的意见和建议,时隔三年尚未发布,还需要经过审音委、标准委的审议才能正式发布,目前还应以原来的读音为准。至于新版教材和字典为何已经使用调整后的读音,研究室表示可能是相关出版社了解得早,就率先发布了。

  那么已经征求意见三年的修订稿何时能发布?北青报记者了解到,今年初教育部语言文字信息管理司发布的“2019年工作要点”中明确提出,《<普通话异读词审音表>(修订稿)》作为重要的普通话语音标准,列入了2019年工作要点,计划在今年内发布。

相关新闻
这些字词为啥这样读? 参与修订的社科院回应了

说(shuì)服变成了说(shuō)服;   粳(jīng)米变成了粳(gěng)米;   荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹;   ……   2月19日以来,《注意!这些字词的拼音被改了!》引爆了普通话读音争议之火,文章列举出多组词新读音,让网友感叹,以前上学时反复标注“易错读音”现在反而“转...

《古诗童韵》赵麟:让古诗在童声中飞扬

把古典诗词写成孩子们爱唱的歌,作曲家自掏腰包创作《古诗童韵》 赵麟:让古诗在童声中飞扬 最近,中央电视台《经典咏流传》第二季节目中的一段视频在网上广泛流传:视频中,歌唱家雷佳温柔地唱着“蒹葭苍苍”,一群孩子组成的合唱团在旁伴唱,其中一个孩子眼神空洞却唱得十分认真。经主持人介绍,这名孩子叫小飞飞,是一位盲童,她的世界虽然黑暗,但当她用稚嫩童声...

闽南语吟唱古诗进校园:唱出古早味 传承古文化

“泉州方言吟唱古诗进校园”启动仪式举行 台海网11月17日讯 据泉州晚报报道,闽南语被誉为古汉语的活化石,平仄相谐,声调优美。用闽南话清唱的方式来吟诵唐诗宋词,特别能体现“汉唐古韵”。昨日上午,丰泽区第七中心小学举办“泉州方言吟唱古诗进校园”启动仪式,今后,泉州...

明月何曾是两乡 十九大代表梁建勇引古诗谈闽台交流

十九大代表 、福建省委常委、秘书长梁建勇。(中国台湾网 于斯文 摄)   中国台湾网10月19日北京讯 “青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”十九大代表、福建省委常委、秘书长梁建勇引用唐代诗人王昌龄的诗句寄语闽台交流,他相信这交流合作之路一定会越走越宽。19日上午,出席党的...