您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 文化大话堂  >> 正文

莫言:模仿西方,中国文学永远是二流

www.taihainet.com 来源: 环球时报-环球网 用手持设备访问
二维码

  “这部小说翻成德文后,一位德国教授说,他看到主人公孙丙被钉到木桩上受刑时,就像是中国版受难的耶稣。这让我很受震撼”,著名作家莫言最近在北京出席歌剧《檀香刑》演出发布会时谈到他的感受。

  莫言出席歌剧《檀香刑》演出发布会 。王小京摄

  这是莫言的文学作品首次改编为歌剧,历经6年精心打造,将于12月4日、5日在国家大剧院上演。“孙丙的受刑有一种启示意义。他有机会在监狱里用替身把自己换出来逃生,也有机会在受刑台上保命,但他都没有做。他有点像谭嗣同,为了唤醒愚昧的民众,为了维护自己对正道、对国家荣誉、对艺术的尊严,他宁愿用自己的生命去捍卫。这在歌剧里也有很好的表现。”这位诺奖得主告诉《环球时报》记者,近两年,他将主要精力用于写作戏曲文学剧本,实现自己多年夙愿。而18年前出版的小说《檀香刑》中也融入了山东地方戏“茂腔”的元素。“唯有写出具有中国特色和个人特性的作品,才能使中国文学在世界文学版图上占有一席之地。”莫言恳切地说。

上一页 1 234下一页
相关新闻
歌剧 《林徽因》 首次回乡演出 将彰显福州元素

小朵(中)与剧中的“徐志摩”(左)、“梁思成”(右)将与榕城观众见面。   台海网11月10日讯 据福州日报报道,正在举办的第七届福建艺术节让福州市民在家门口乐享文化盛宴。10日、11日两晚,由中国歌剧舞剧院创排的原创大型现代歌剧《林徽因》将在海峡文化艺术中心上演,这是该剧首次回乡演出。9日,剧组主创提前抵达福州为演出进行准备,并与榕城观众会面,分享...

朝鲜版歌剧《白毛女》在平壤上演

这是11月4日在朝鲜平壤大剧院拍摄的歌剧《白毛女》演出现场。新华社记者程大雨摄   新华社平壤11月4日电(记者江亚平 程大雨)高超的演技、优美的唱腔、动人的旋律……4日下午,朝鲜版歌剧《白毛女》在平壤大剧院精彩上演,现场响起经久不息的掌声和喝彩。   《白毛女》的故事在中国家喻户晓。朝鲜版歌剧《白毛女》由朝鲜著名作家、编剧朴京心改编,金日成奖...

朝鲜版歌剧《白毛女》在平壤上演

这是11月4日在朝鲜平壤大剧院拍摄的歌剧《白毛女》演出现场。新华社记者程大雨摄   新华社平壤11月4日电(记者江亚平 程大雨)高超的演技、优美的唱腔、动人的旋律……4日下午,朝鲜版歌剧《白毛女》在平壤大剧院精彩上演,现场响起经久不息的掌声和喝彩。   《白毛女》的故事在中国家喻户晓。朝鲜版歌剧《白毛女》由朝鲜著名作家、编剧朴京心改编,金日成奖...

莫言“首度书法个展”正式开放:原来你是这样的人!

中新网客户端北京10月15日电 题:莫言,原来你是这样的人!   记者 宋宇晟   14日,诺贝尔文学奖得主、作家莫言的“墨迹展”在北京正式对公众开放。这被认为是莫言的“首度书法个展”。   事实上,自从莫言获得诺贝尔文学奖后,莫言的字就时常见于网络,拍卖市场中有时还会拍...

贾平凹:写出中国人状态,就是世界文学一部分

10月7日,第125期文汇讲堂 《让世界认识贾平凹》邀请德国著名汉学家、作家、德国波恩大学终身教授顾彬主讲 《中国当代文学的世界传播》,著名作家、中国作协副主席贾平凹作回应主讲。中国社科院外国文学研究所所长、中国外国文学学会会长陈众议,复旦大学中文系教授、中国鲁迅研究会副会长郜元宝,上海交通大学外语学院副院长、多元文化与比较文学研究中心主任彭青龙...