您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 文化大话堂  >> 正文

鹊桥相会的“牛郎织女”原来是他俩?

www.taihainet.com 来源: 扬子晚报 用手持设备访问
二维码

溪田生态农业园内的大地景观“鹊桥相会”。

  本期成语:牛郎织女

  “牛郎织女”是中国人家喻户晓的神话故事。相传织女是天帝孙女,擅长织造云锦,自嫁河西牛郎后,就不再织锦。天帝责令两人分离,每年只准于七月七日在天河上相会一次,俗称“七夕”。相会时,由喜鹊为他们搭桥,叫作鹊桥。其实,“牛郎织女”已经不单单是一个传说,还是一个成语。

  扬子晚报/扬眼记者 焦哲 文/摄

  “牛郎织女”成语出自古诗

  按照《成语大词典》的解释:牛郎织女为神话人物,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。“牛郎织女”比喻分居两地的夫妻,也泛指一对恋人。

  成语的出处一般认为是《古诗十九首》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”诗中的“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”后来被提炼、概括为四字成语“牛郎织女”。

  我们现在也会经常使用这个成语,比如:因为工作的关系,某某夫妇分居两地,成了一对“牛郎织女”。

  “牛郎织女”就是“董永和七仙女”吗?

  值得一提的是,中国古代志怪小说的鼻祖——东晋干宝所写的《搜神记》中首次把“牛郎织女”的事故说成是汉代孝子董永的故事。不过此版本里,织女和董永结婚十天之后就离开了,临行前还说:“我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空而去,不知所在。

  “牛郎织女”是否就是“董永和七仙女”?这个问题存在一定的争议,在网络上引起过一场“口水仗”。有人认为:这根本是两个故事,因为故事中人物的起源年代、情节、结局都不尽相同;也有人认为,故事说的都是仙女和凡人相爱、结合又被拆散的事情。“牛郎织女”的故事,在历史的传播过程中,被人们不断更新、补充、修正,到了后来就成为“董永和七仙女”这样的“版本”。

  大地景观展现“鹊桥相会”

  位于南京江宁的千年古镇小丹阳,也流传着“董永和七仙女”的故事,据说“男主角”董永的故乡就在当地,当地人也认为传说中鹊桥相会的就是董永和七仙女。

  记者前往探访了解到,在小丹阳的七仙大福村附近,至今还有七仙山、七仙女庙、古槐树等传说中的“古迹”。老人们说,“大福村”原来叫“傅村”,传说是董永做长工的东家傅员外住的地方。后来可能是为了讨个“口头彩”,“傅”就变成了“福”。据说董永的故乡在“隔壁”董山村,这里的村民董姓居多,据宗谱记载皆是董永后代。

  现在,在小丹阳当地,政府部门打造了两个连成一片的乡村旅游景点。一个叫“七仙大福村”,一个叫溪田生态农业园,其中有不少“七夕”元素。去年,溪田生态农业园内打造了一个占地1.4万平方米的大地景观,通过不同苗木和草皮的组合,展现了董永与七仙女鹊桥相会的场景。

 
相关新闻
鼓励多生社会抚养费还要收?牛郎织女七夕有点慌

原标题:鼓励多生育,但社会抚养费还是要收?牛郎织女们这个七夕有点慌。。。 图片来源:摄图网 (图文无关)   这个七夕,关于婚育生子的话题,热度很高。   8月14日,《新华日报》刊发署名文章,建议设立生育基金制度,可规定40岁以下公民不论男女,每年必须以工资的一定比例...

工棚里的牛郎织女 一建筑项目为工友千里“搭”鹊桥

中新网南京8月27日电 (记者 钟升)27日是中国传统的七夕佳节的前一天。当天,在苏州从事建筑工作的8位“牛郎”收到了一份意外的七夕礼物——由公司“搭建”起鹊桥,他们在工棚里与跨越千里而来的“织女”们团聚。   “儿子乖不乖?爸妈还好吗?地里的三七怎么样了?”每天工休时,...

台湾七仙女现状:安以轩宣布结婚嫁富豪 大S儿女双全

作为台湾娱乐圈最为知名的姐妹淘“七仙女”(包括大S、小S、范玮琪、范晓萱、吴佩慈、阿雅、Makiyo)成员,今天“台湾七仙女”怎么样了?      3月15日,安以轩通过微博上公布婚讯,写道:“1230天前你用了任意門突然闖入我的世界,而我認真的用了810天去認識你。没想到就這樣...

"欢天喜地七仙女"将翻拍 邀请演员有杨幂刘诗诗郑爽

翻拍成为了近年来影视圈的流行趋势,从早前的《还珠格格》到即将开拍的新版白娘子,小时候记忆中的经典一部部被毁。如今,又爆出有一部童年非常火爆的影视剧将被翻盘,那就是《欢天喜地七仙女》。      电视剧《欢天喜地七仙女》2005年首播,该剧以《天仙配》与《搜神记》的故...

再战古装!宋小宝袁姗姗演绎牛郎织女(图)

新浪娱乐讯 本周,《喜剧总动员》宋小宝袁姗姗将重新改编牛郎与织女经典爱情故事,在被曝的照片中,网友亲切评价:“萌萌哒织女+贱贱哒牛郎。”      新浪娱乐讯 本周,《喜剧总动员》宋小宝袁姗姗将重新改编牛郎与织女经典爱情故事,在被曝的照片中,网友亲切评价:“萌萌哒织...