台海网Rss 2.0 WAP | 加入收藏 | 设为首页 | 繁體 | 金卡联盟 | 海峡商业 | 点歌 | 彩铃 | 地图

看新闻

灌论坛

玩博客

读报纸

瞧视频

找朋友

进校园

看杂志

说观点

翻翻书
台湾 厦门 两岸 海西 文娱 国内 国际 军事 体育 传媒 报网互动 今日精选 表情排行榜
商务生活频道
房产 车市 美食 证券
家居 商城 时尚 健康
情感 旅游 赳客 IT
 您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 读书 >> 文化大话堂 >> 文章正文
为什么全世界的人都称呼母亲为ma?

 

  ma这个音源自模仿小孩吃奶声。声源相同,发音自然相同。为此,全世界几乎所有语言都用ma这个音来称呼母亲。

    语音源自对自然声响的模仿。现代汉语大概有400个左右音节(不考虑声调),绝大部分仍与自然声响保持着一一对应的关系。例如:

    a(啊)——人受惊吓,嘴自然张到最大时所发出的声音,用于表示震惊、感叹、疑问等;

    an(安、岸、暗等)——呵欠声,表示要休息,睡觉,引申为安全(即睡觉的地方)、黑暗(天黑睡觉);

    huo(火、活)——火苗声,引申为活力;

    hua(哗、花、华等)——水流散开声,引申为散开的东西,漂亮好看;

    da(打)——击打声;

    di(低、底、抵、地等)——雨点声;等等。

    语音源自对自然声响的模仿。但是,相同的语意未必会用相同的音去表示,相同的音也未必表示相同的意。这是因为:

    1.模仿同一声响可得到相同或相似的发音,但用于表示不同的语意,因为人们认识事物的角度不同,对事物的理解也不同。

    例如,同样模仿大风声,汉语中发音为feng,用于指事物本身——风;英语中发音为flow,用于指事物的特性——流动。

    2.模仿同一声响可得到的不同语音。

    例如,同样模仿吃奶声,发重些可得到ma(妈),发轻些则得到mu(母);模仿雨点声可得到di(滴)和li(沥)等语音。

    3.模仿不同事物发出的声响可得到相同语音。

    例如,模仿人呼气的声音,得到hu(呼)这个音;模仿刮大风的声音,也得到hu(忽)这个音;模仿老虎的吼叫声,同样能得到hu(虎)这个音。为此,hu这个音可用于表示众多不同的语意。

    4.模仿同一个自然声响所得到的语音,可用于表示相关联的一整类事物。由于人们对事物的认识不同,联想的方式不同,所表示的语意也不会相同。

    例如,汉语中由模仿雨点声得到的di/li等语音,可用于表示:①下雨(滴、沥);②向下、下面、对抗(低、底、抵、弟、第、递);③雨点(点、滴、粒);④雨点落到的地方(地、的);⑤发生下落的原因(力);⑥规律(理、律)等等。(文/艮人)

    本文摘自《再造汉字》

 

  相关新闻  
没有相关文章
  网友评论  
注册通行证 匿名发表
    台海网版权与免责声明:

      ①凡本网注明来源为台海网的所有文字、图片和视频,版权属台海网所有,任何未经本网协议授权的非新闻
  性质网站不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注
  明来源台海网,违者本网保留依法追究责任的权利。
      ②本网未注明来源台海网的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其
  观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负
  版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:台海网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们
  联系。
      ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与台海网联系,谢谢!
 
  
 热点 三天 一周 一个月
 图片
 推荐
关于台海网 - 广告服务 - 广告价格 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright © 2006-2008 taihainet Corporation, All Rights Reserved
闽互联网新闻信息备案号(20060501) 闽ICP备案(闽ICP证07001623) 福建省通信管理局