台海网Rss 2.0 WAP | 加入收藏 | 设为首页 | 繁體 | 金卡联盟 | 海峡商业 | 点歌 | 彩铃 | 地图

看新闻

灌论坛

玩博客

读报纸

瞧视频

找朋友

进校园

看杂志

说观点

翻翻书
台湾 厦门 两岸 海西 文娱 国内 国际 军事 体育 传媒 报网互动 今日精选 表情排行榜
商务生活频道
房产 车市 美食 证券
家居 商城 时尚 健康
情感 旅游 赳客 IT
 您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 读书 >> 文化大话堂 >> 文章正文
韩寒不可抱着“错了也无所谓”的态度

 

    一份中学试卷列出韩寒博客中的一段话,要求考生在其中找出4个语法错误———韩寒博客被语文考试纠错一事,最近在网上被炒得沸沸扬扬(1月10日《上海青年报》)。
  
  语文老师说:“他写的文章,语法经常错乱,不是语言杂糅,就是瞎用标点,要么就是罗里罗嗦,简直是错误百出。现在韩寒的书卖得这么好,学生都喜欢看,看了都去学那些稀奇古怪的语言,这怎么得了?”
  
  韩寒认为自己没有错,连标点符号也没错。“况且就算错了也无所谓,错了便是错了,有个标准答案是更加的错”,“在识字以后,跟着语文书学,是永远不能写出好文章的,是永远没有想象力的……学多了,甚至连好文章都看不懂了。”
  
  上海作家协会副主席赵长天没有看过韩寒的那篇博客,但他认为中学里学习的语言和文学语言是两码事,“前者是学生要打好语言基础,第一要求就是规范化;而后者则只要生动就可以,所以完全可以用倒装,用各种模糊的表达方式,但却不尽‘规范化’。”
  
  华师大中文系资深教授陈子善更是对中学教育的所谓“规范化”要求深恶痛绝,他以为“文字是一个整体的东西,怎么能够将它拆解八块,一块一块地去分析呢?上语文课,让学生理解文字的整体意境就可以了,非要用‘规范化’的标准去理解,这又有什么意义呢?”他还认为,作家文字的风格是神圣不可侵犯的,不能因为语文教育,而牺牲了作家的特有风格。
  
  新浪博客作的一份调查则显示,认为韩寒被揭短博客文字“没有错误”的网友占接受调查总人数的38.95%;认为有一个以上错误的网友占61.05%。
  
  一段文字有无语法错误,竟弄成了盲人摸象。摸到牙齿的说是萝卜,摸到耳朵的说是蒲扇,摸到象腿的说是柱子,摸到尾巴的说是草绳。最权威的应该是作家和教授,偏偏这两个人根本就没见过那段文字,是真正的瞎子。有趣的是,这两个瞎子说话最有胆气(虽然我对陈子善教授的学问,充满敬意)。韩寒与语文老师是驳难的双方,是非姑且不论。先拉出那只大象看看,到底是什么货色。
  
  韩寒的原文是这样的:“昨天我的车挂不上两档,今天维修后,问题还是存在,所以基本上一直用1档和3,4档在跑。但还好车速还是比较快,加上退出比赛的朋友帮我把车调的操控比昨天好了很多,所以名次还排在第3,领先了第4名一分钟。”语文老师拟就的试题答案是这样的:“车挂不上两档”,应改为“二档”;“一直用1档和3,4档在跑”中的标点应为顿号;“退出比赛的朋友帮我把车调的操控比昨天好了很多”一句中“操控”应该去掉;“但还好车速还是比较快”中的“但还好”后应该加逗号。
  
  大象就是大象,过错就是过错。虽然这只不过是博客里率性而为的文字,如果不见报,不出书,也不致于如何地误人子弟。但语法的是非不能不讲,语文老师知道错在哪里,他们知错说错,理由明摆着了;韩寒自己也知道错在哪里,只不过不愿承认,狡辩而已。赵长天说的风马牛不相及,这段东西,跟“生动”无关,跟“倒装”无关,跟“模糊的表达”更无关;陈子善发的也是无名火,语文教学固然有这样那样的问题,也绝不至于弄得语法也不该有一个是非的标准,更不至于作家写的错句也“神圣不可侵犯”。风格没对错,但语法有对错。61.05%的网民都能看出的差错,作家和教授只要睁开眼看看,断不至于弄成了盲人摸象。
  
  近日看了一批大学生考公务员写的申论练习,不少文章,字迹如狗爬,文句如掺沙,思路如乱麻,观点如梦话。他们中有不少人就是读韩寒之类的书长大的,说他们“跟着巫婆学跳神”,可能言不为过。语文教学的问题,只能通过改进语文教学来解决;像韩寒这样全盘否定并彻底拒绝语文教学,绝不可能是一条活路。作家赵长天能否认同这个观点,我不得而知;教授陈子善肯定不会有异议,我对此是有把握的。
  
  韩寒一部叫《光荣日》的小说,还未杀青,近日就以70万册首印的预期,签下了280万的天价版税(1月8日《青年报》)。但愿韩寒能在博客被纠错的事件中得到教益,以对读者负责的精神,把文字弄得干净点。自己干不了,可以请出版社帮帮忙,切不可抱着“错了也无所谓”的态度,赚别人的钱还误人子弟。至于“有个标准答案”是不是“更加的错”,那是全然不同的另一个问题,应该换个角度来讨论,赵长天也好,陈子善也罢,都不能闭着眼睛来摸象。

 

  相关新闻  
  网友评论  
注册通行证 匿名发表
    台海网版权与免责声明:

      ①凡本网注明来源为台海网的所有文字、图片和视频,版权属台海网所有,任何未经本网协议授权的非新闻
  性质网站不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注
  明来源台海网,违者本网保留依法追究责任的权利。
      ②本网未注明来源台海网的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其
  观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负
  版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:台海网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们
  联系。
      ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与台海网联系,谢谢!
 
  
 热点 三天 一周 一个月
 图片
 推荐
关于台海网 - 广告服务 - 广告价格 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright © 2006-2008 taihainet Corporation, All Rights Reserved
闽互联网新闻信息备案号(20060501) 闽ICP备案(闽ICP证07001623) 福建省通信管理局