台海网Rss 2.0 WAP | 加入收藏 | 设为首页 | 繁體 | 金卡联盟 | 海峡商业 | 点歌 | 彩铃 | 地图

看新闻

灌论坛

玩博客

读报纸

瞧视频

找朋友

进校园

看杂志

说观点

翻翻书
台湾 厦门 两岸 海西 文娱 国内 国际 军事 体育 传媒 报网互动 今日精选 表情排行榜
商务生活频道
房产 车市 美食 证券
家居 商城 时尚 健康
情感 旅游 赳客 IT
 您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 读书 >> 圈子动静 >> 文章正文
《白鹿原》开篇是抄袭来的

 

    我曾在网上发表过一节文字,针对《白鹿原》在艺术上的表现提出以下两点看法。全文如下:
      
 1.地名、传说、姓氏拙劣的巧合。由传说中的白鹿进而形成白鹿原的地名可以,由居于此地白、鹿两个家族姓氏形成白鹿原的地名也可,然将传说、姓氏、地名三者强扭在一起,混为一谈,实在是作者构思上的一大勉强之处。
      
 2.《白鹿原》开篇,过去时与现在时的混乱。请看开篇第一句,“白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。”显然,这里作者是把这七个女人放在了一个水平线上。然而,在其后的叙述中这七个女人并不平衡,前六个可为一组,是过去时,很简略地交代一下就过去了,与第七个仙草的结合却做了详尽的交代和描写。读者可以很鲜明地感觉到,白嘉轩与这第七个女人的故事已经是整部《白鹿原》的正式开始,是现在时的叙述。可作者却在这里把她们全都弄混了,缺乏一个由过去时到现在时的明确过度,胡里胡涂地就开始了故事的叙述。此可为其艺术上粗糙的又一例证。
  
 前两天翻看张炜的《古船》,又有一个惊人的发现,即《白鹿原》的开篇不仅存在着上述问题,还存在着一个让人难以宽恕之处,这就是抄袭问题。
 《古船》一书出版于1987年,早在十几年前即以看过,并且一直喜欢这部作品。只是时间过久,有些细节记不清了,以后虽又看过多次,但都是跳跃着看的,所以以后看《白鹿原》这抄袭来的开篇也就没引起过多注意。
  
 下面是《古船》第九章的一段:
 接下去不久又发生了扒城墙的事。镇上人这一次表现了压抑已久的愤怒,仍旧与四爷爷赵炳的鼓励有关。当时他虽重病在身,不能亲自率领人们去维护全镇的尊严,但却明白指示民兵头儿赵多多,把领头扒城那人的腿砸断──果然也就砸断了。赵炳当时关门养病,威望在外面却像春韭一样飞快上长。他默默无声地躺在炕上,高顶街有什么大事,都是赵多多隔上窗户问问他。这一回病这么久,还是从没有过的事情。张王氏每天去给他拔火罐。她说四爷爷一时半天好不了,他想死去的欢儿──欢儿已经是第二个媳妇了。两个媳妇都是结婚不到两年就死去的,第一个曾留下一个男孩。两个媳妇都是开始一年里面色发黄,第二年就灰瘦反常,卧床不起。
  赵炳刚病不久郭运曾来诊过。老中医当年四十多岁,可是自幼苦钻,得道已久。他一连几个时辰坐在四爷爷身侧,细细究察。几日过去之后,郭运告诉了赵炳两个媳妇早逝的原因:“世上就是有你这样一种毒人,与之交媾,轻则久病,重则立死。这种毒人罕见之至……”四爷爷听得色变,伸手揪住他要方剂,他说没有方剂,缓步走出屋去。赵炳将信将疑,一连几日恍恍惚惚,病好之后回想起郭运的话,觉得好似梦中人语。第二年他又续了媳妇,当年生下一子,转年秋天媳妇又一命归西。这时的赵炳才对老中医的诊断确信无疑,在心里发誓永不再娶。
  
 而《白鹿原》的开篇白嘉轩连着娶了七房女人,其原因与上文赵炳赵四爷的故事如出一辙。并且也设置了一位老中医冷先生进行诊断。所不同的是,赵炳这个在张炜笔下很阴毒的人物也只娶了两个女人就不肯再娶了,而白嘉轩呢,作者却让他一连娶了七个。有意思的是,《古船》在该章与下章里描写了大跃进时期农村放粮食高产卫星的情景,为了显示自己更革命更跃进,村与村之间互相攀比着把粮食的产量完全不顾事实地往上标升,亩产几万斤十几万斤的虚报。《白鹿原》的作者把《古船》的两个女人提升到七个女人,我们不能不说他直是在拿女人不当人了。其次不同的是,两个版本的叙述一简一繁。《古船》的描写虽然很简约,却为赵炳这个人物的塑造起到了很好地烘托作用。《白鹿原》却大张旗鼓地对此进行了详细的描写,其目的也不过是为了衬托白嘉轩这个人物的性格。当然作者本身也还有一个明显而庸俗的用意,即用这种故作耸人听闻的描写吸引读者的眼球。致使作品在叙述上把过去时与现在时都混为一起,连一个真正的开头都没有。不管怎样改头换面,明眼人一看也就可以看出《白鹿原》与《古船》在这段叙述上的关系,除了抄袭,没有别的。
  
 一部作品,出现艺术上的粗陋,只能说明作者艺术水平的不够,而出现抄袭现象,我不知道该怎么说他了。该怎样对待这样一部作品,我想读者也会做出自己的判断。
  

 

  相关新闻  
  网友评论  
注册通行证 匿名发表
    台海网版权与免责声明:

      ①凡本网注明来源为台海网的所有文字、图片和视频,版权属台海网所有,任何未经本网协议授权的非新闻
  性质网站不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注
  明来源台海网,违者本网保留依法追究责任的权利。
      ②本网未注明来源台海网的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其
  观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负
  版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:台海网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们
  联系。
      ③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与台海网联系,谢谢!
 
  
 热点 三天 一周 一个月
 图片
 推荐
关于台海网 - 广告服务 - 广告价格 - 联系我们 - 法律顾问 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright © 2006-2008 taihainet Corporation, All Rights Reserved
闽互联网新闻信息备案号(20060501) 闽ICP备案(闽ICP证07001623) 福建省通信管理局