您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 江湖鸡毛  >> 正文

热播清宫剧错把京剧当昆曲 文化常识岂容虚构

www.taihainet.com 来源: 人民日报 用手持设备访问
二维码

原标题:文化常识岂容虚构(金台论道)

  近日,一部热播清宫剧将京剧经典唱段误认为是昆曲,被批评为缺乏艺术创作最基本的专业精神。

  “海岛冰轮初转腾”本是梅兰芳版京剧《贵妃醉酒》的唱词,但剧中琴声,不是京胡却是昆曲所用二胡。再看演员对白,说的也是昆曲。翻看网络,主创人员还推出了演员学戏的幕后花絮,反复强调的仍是昆曲。

  在影视剧片头,往往有“情节纯属虚构”的友情提醒。对于影视艺术创作而言,虚构情节以增强感染力无可厚非,可以说是艺术表现的必然过程。然而,剧中的文化常识却不容虚构,毕竟艺术形式可以千人千面,而关乎民族精神的文化传统只能一以贯之,符合历史真实方能经得起时间的考验。虚构杜撰、随意嫁接,是对优秀传统文化失去基本的敬畏。尤其对于受众面较广、社会影响力较大的热播剧,主创团队更应在涉及文化常识的细节方面慎之又慎。

  诚然,我们不能要求非相关专业出身的影视剧主创团队杜绝差错,但沉下心来、精益求精的创作精神着实少不得。电影《霸王别姬》中的程蝶衣承担了不少京剧戏份,台上台下、举手投足戏味满满,连专业京剧演员也挑不出毛病;电视剧《大明王朝 1566》对道具、服饰精益求精,甚至丝绸的纹样图案都于史有据;电视剧《贞观之治》则参考大量出土文物,几乎将唐朝的历史场景完全还原,毫无违和感。这些影视作品之所以评分高、口碑佳,与主创人员在文化常识与历史细节上的求实、求细、求精不无关系。

  为追求流量以及由此而生的利益,除了通过离奇剧情吸引眼球,明星效应、网络平台预热、噱头营销等方法早已司空见惯。遗憾的是,主创团队往往专注于此,将艺术作品的文化传承作用置于次要地位,忽视了必要的真实和准确。在这样的影视艺术创作氛围中,对于文化常识错误,主创往往并不在意,甚至在播出之余,用幕后花絮进一步消费传统文化,造成以讹传讹的影响。

  类似问题折射了影视创作过程中追求流量而忽视质量、追求点击而忽视口碑、追求收益而忽视文化的不良倾向,主创人员当深以为戒,避免对优秀传统文化的不当演绎和娱乐式消费。

  此外,在历史题材的影视剧中,顾问应该发挥更大作用,在历史文化常识方面担负起把关人责任,做到名实相符,而不是“顾得上就问,顾不上就不问”的挂名角色。

  影视剧融入优秀传统文化是令人欣喜的好事,我们应该予以鼓励和支持,只是向优秀传统文化借力时,应多一些严谨和敬畏。

相关新闻
“梨园雅集——两岸京剧名家演唱会”将在台举办

“梨园雅集——两岸京剧名家演唱会”系列活动将于9月10日至13日在台北、台中举办。   在8月31日举办的活动行前记者会上,北京京剧院副院长秦艳介绍说,该系列活动由北京京剧院与中央人民广播电台中华之声联合主办,包括三场演唱会和一场戏曲交流辅导活动,精选台湾观众耳熟能详的京剧经典传统剧目选段,同时邀请台湾京剧名家同台献艺。   她说,此次赴台演出阵容...

白先勇携校园传承版《牡丹亭》赴南开为叶嘉莹先生祝寿

台湾著名作家、昆曲制作人白先勇13日晚携校园传承版《牡丹亭》莅临南开大学,以此贺中国古典诗词大家叶嘉莹先生94周岁寿辰。 资料图:叶嘉莹先生。中新社记者 张道正 摄   校园传承版《牡丹亭》舞台艺术教育实践项目,是北京大学昆曲传承与研究中心推出的重点项目,项目以昆曲剧...

自掏腰包上台演京剧 这群老人为何醉心于此?

中新网客户端北京6月28日电(记者 上官云)“大嫂不必巧语辩,为军哪怕到当官……”26日,记者循着路标,走进北京某小区不远,便听到了京剧《武家坡》的经典唱词,一支在票友中小有名气的民间业余京剧队正在这里排练。 这支业余京剧队名字叫“长云票友协会”,但大家更习惯称之为“我...

与京剧结缘半世纪,内心满是骄傲——专访台湾表演艺术名家吴兴国

吴兴国(左)在新北市的“当代传奇剧场”指导青年演员朱柏澄(5月9日摄)。新华社记者 林善传 摄   将摇滚、舞蹈等现代元素融入京剧,以京剧形式演绎西方经典……台湾表演艺术家吴兴国致力于京剧的传承与弘扬,走出一条独具特色的道路。与京剧结缘超过半世纪的吴兴国说,站在老祖...