您现在的位置: 台海网 >> 生活频道 >> 文化 >> 江湖鸡毛  >> 正文

温瑞安评电影《四大名捕》很无奈:那不是我的故事

温瑞安评电影《四大名捕》很无奈:那不是我的故事

www.taihainet.com 来源: 华西都市报 林靖东 用手持设备访问
二维码

 

温瑞安演讲现场。

18日,是第23届香港书展开幕的首日。香港武侠小说名家温瑞安,亲临书展做的一场关于武侠小说及武侠电影的演讲,吸引了最多的关注人群。温瑞安表示,自己虽然在香港居住30多年,但是这却是他“第一次以香港作家的身份,出席在公众场合进行演讲。”温瑞安全程演讲多使用普通话,而且不时爆出内地网络上流行的潮语,直呼当下武侠电影“雷人”、“很二”、‘能演的人不会打,只知道吊钢丝,吊来吊去成为‘吊丝’!”

当下,改编自温瑞安同名小说的武侠电影《四大名捕》正在内地热映,颠覆性改动成为热点。对此,温瑞安语气带着点无奈,“电影一上映的时候,制片方就没有马上请我看,可能他们担心我看了以后,会犯心脏病吧。坦白讲,我看完以后,觉得,这是电影导演陈嘉上的故事,不是我的故事。”

温瑞安还指出,近些年,很多武侠电影,一大弊病就是对原著进行“面目全非”的颠覆性改编,“明明是根据金庸武侠小说改编的,你却从中看到古龙小说的味道;而在古龙武侠电影中,你又看到梁羽生武侠的感觉。而在梁羽生的小说改编武侠电影中,你可能什么也看不到。”温瑞安还分析道,“‘颠覆’性改编风潮,是自大导演徐克开始,他在《东方不败》中,采用了非常大胆的改编手段,比如让林青霞反串等等,取得很大的成功,自此也带动武侠电影界对原著小说的大胆改编风潮。但是,徐克一个案例的成功,引发无数个的跟风的失败之作。这是武侠小说以及电影的悲剧。”温瑞安还提到,小说家对改编并不高兴,“有人曾问查先生(金庸),对根据他的小说改编的武侠电影满意与否,他会说一些肯定性的话。但是我觉得,他内心未必就那么愉快。”

 

相关新闻
温瑞安否认武侠已死:金庸他在,武侠在

温瑞安中新网记者翟璐摄 中新网3月17日电武侠小说作家温瑞安近日做客中新网(微信公众号:cns2012)视频访谈,畅谈自己的写作生涯以及武侠情怀。很多人对温瑞安的的第一印象就是武侠小说作家,然而,温瑞安透露,自己的文学道路是从写诗开始的。谈及武侠文化的现状,温瑞安认为是“夕阳无限好,青山依旧在”。对于金庸,温瑞安给予了极高的评价:“他是集各家之大成。他...

温瑞安:我的真名你们肯定猜不到

昨天,马来西亚华裔作家温瑞安小说手稿捐赠仪式在中国现代文学馆举行。温瑞安先生是新派武侠小说的代表性作家,他的“四大名捕”系列等武侠小说深受读者欢迎。此次,温瑞安先生共向中国现代文学馆捐赠了《纵横》(四大名捕故事:战天王系列)、《梦幻空花》(少年四大名捕:龙头系列四...

温瑞安:武侠小说没有死 可通过网络获新生

温瑞安 眼下,很多人都认为武侠小说已穷途末路、日落西山,再写武侠的人多是抱着勇于承担责任,不顾自己利益的想法。可是昨天出席香港书展的武侠名家温瑞安,却以亲身经历直言,只要写得好,武侠小说家的日子很好过。但他也不否认,当今的武侠小说和电影确实有不尽如人意的地方。演...