《国际先驱论坛报》29日发表题为“注射死刑的秘密”，摘要如下：
尽管差不多所有工业化国家都已废除了死刑，但这种惩罚依然在美国幸存着。在美国，公开进行绞刑的时代已经结束，取而代之的是一种最大限度降低刽子手与公众不安的非个人和严密监控的过程。几十年来美国一直试图令死刑简单得就像一次临床诊治，最终，注射死刑成为了占主导地位的死刑。但是，这并不意味着死刑犯是以仁慈的方式走向死亡。
加州和北卡罗莱纳州对死刑的最新研究表明，事实正好相反。研究显示在注射死刑中使用的药物会产生一个窒息的过程，而那时，囚犯还有意识。如果过程中产生技术失误，这可能更严重。研究提供了一个明确的证据，表明注射死刑违反了宪法禁止残酷惩罚的规定。
那种能导致立刻死亡的死刑方式，例如斩首和枪决，因为令人反胃而已被弃绝。电椅，曾被以为能导致迅速死亡，但也在实践中被证明是难以接受的，而注射死刑的残忍性如今也变得越来越清晰。
有太多理由可以说明死刑为什么应该被禁止：它无法阻止犯罪；它会根据不同权限和人口分裂不均衡的适用；死刑错了也无法取消，而且很多被判死刑的人又通过其他方式被证明无罪，因此死刑很可能处决无辜的人。
一些支持死刑的人不在乎这些，也不管死刑是怎样执行的。但大部分支持者都感觉死囚可能在毫无痛苦中上路。但最新研究告诉那些坚持死刑的州，不要再欺骗自己了。
编译／刘灏
